Знакомые всем «рога» (указательный палец и мизинец вытянуты, большой, средний и безымянный поджаты) приобретают разный смысл в зависимости от того, как вы держите руку. Если она вытянута вперед в горизонтальной плоскости, то таким способом в большинстве европейских стран выражают желание оградить себя от нечистой силы, что вы можете лично увидеть во время экскурсий в Зальцбург из Вены. У некоторых народов Африки «рога», образованные указательным и средним пальцами и направленные в чью-то сторону, могут означать намерение «сглазить» этого человека. Так что поосторожнее с «рогами»!
Если рука поднята вверх, то «вертикальные рога» в Италии или во время экскурсий в Гранаде понимаются как намек на то, что вы рогоносец. Но в Бразилии и вообще в Латинской Америке вам с помощью такого жеста могут пожелать удачи.
Знак\/ в Европе значит «победа» – если вы, по примеру Черчилля, поворачиваете ладонь от себя. Однако если ладонь повернута к себе, жест приобретает смысл самый неприличный. В странах, мало связанных с британской традицией, два поднятых вверх пальца означают попросту «два» (например: «Еще два пива!»). Между прочим, сам этот символ в значении «победа» (имелось в виду окончание второй мировой войны) первым придумал использовать не англичанин, а бельгиец.
Поманить кого-то пальцем (или пальцами) в странах Востока, за редким исключением, считается неприличным. Так что на Востоке, а также в Португалии,во время экскурсий в Севилье и Латинской Америке, если вам нужно кого-то подозвать, поверните руку ладонью вниз и помашите всей кистью.
Большой и указательный пальцы, соединенные в кольцо – повсеместно распространенный американский символ «о-кей», – в Бразилии и Германии воспринимается как вульгарный или даже непристойный жест. В России и Греции он также считается малоприличным. В Японии похожий жест означает «деньги»; на юге Франции
– «ноль», «нестоящая вещь».
Скрещенные пальцы в Европе интерпретируются по-разному, но чаще как знак, отвращающий неудачу или защищающий от неприятностей В Парагвае этот жест могут счесть оскорбительным.
Во Франции и Бельгии щелкнуть пальцами, да еще двумя руками сразу, значит придать своему высказыванию весьма вульгарный смысл. В Бразилии смысл совсем другой: то, о чем идет речь, давно прошло и быльем поросло – или это «долгая песня»: тянется, тянется и конца не видно.
В большинстве восточных стран показывать на что-то указательным пальцем невежливо. Рекомендуется показывать всей ладонью – или, как в Индонезии, большим пальцем.
Постукивая одним указательным пальцем о другой, в Европе дают понять, что он и она спят вместе. Соответствует это действительности или нет, неважно – жест в любом случае грубый. Другой его возможный смысл: «Не хотите ли переспать со мной?»
Резкое движение вперед средним пальцем всегда и всюду – малопристойный жест, при том что возраст у него весьма почтенный: больше двух тысяч лет! (Еще древние римляне называли средний палец «бесстыдным».)
Движение к себе средним пальцем практикуется у арабов и имеет точно такой же непристойный смысл
Шлепок кулаком по ладони – «Так тебя и растак!» в Италии, Чили и во многих других странах Энергично согнуть руку в локте – еще один способ выразить то же или почти то же, что предыдущий жест, особенно в средиземно- морских странах В Англии, однако, имеет оттенок сексуального комплимента – сродни присвисту вслед хорошенькой девушке.